Je to tak. Prázdniny jsou tady. Doba festivalů, koncertů, srazů a taky odpočinku. Tak to spojme. Po celý červenec a srpen necháme odpočívat Detektivky a Rockerova rána. Místo nich nastupují živáky.
Legendární newyorský klub CBGB zavřel už před dvaceti lety, jeho jméno ale rozhodně nekončí jen na starých fotografiích a tričkách Ramones. Značka CBGB & OMFUG nyní výrazně rozšiřuje licenční program a současně připravuje druhý ročník obnoveného CBGB Festivalu, na kterém se potkají Patti Smith, Sex Pistols, Buzzcocks, Agnostic Front, Interpol nebo Morrissey.