V neděli mu policajti v autě našli marihuanu. Stejný problém měl i vloni v lednu, kdy za jointa schovaného v bundě nakonec zaplatil pokutu 200 dolarů. V neděli Garfunkel zapomněl zastavit na stopce a při následné prohlídce u něj policie opět nalezla jointa marihuany. 22. září ho čeká slyšení před soudem ve Woodstocku.
Začneme vážněji. Charlie Watts se bál, že už nebude moci nikdy bubnovat. Lékaři u něj objevili rakovinu a krátce po operaci lymfatických uzlin Watts nemohl pohnout pažemi - což pro bubeníka je tedy docela problém: "Odešly mi svaly. Nemohl jsem zvednou ruce. Byl jsem jako paralyzovaný. Bál jsem se, protože mě ruce živí."
Oba bojují se svou závislostí, ale každý to zvládá po svém. Kytaristovi Rolling Stones Ronnie Woodoovi úspěšnou léčbu stěžuje hlavně zjištění, že život bez "chlastu je nuda". "Je to čtyřicet let starý návyk. Je těžké něco takového měnit. A jsou to Stouni - je těžké omezit večírky." Fontman Pearl Jam Eddie Vedder (na fotce) přistupuje se rozhodl, že přestane kouřit - po smrti jeho kamaráda Johnnyho Ramoneho.
Už za 10 dní vyjde nová deska tvrdých německých hochů. Největší nedočkavci koupí novinku Rosenrot už den před oficiálním vydáním v některém ze čtyř vybraných klubů po Německu. Fanoušci Rammstein už se těší na novinku, kritici teprve rozdýchávají skladbu Main Teil z rok starého alba Reise, Reise. Skupina se v písni vrací k případu Němce, obviněného z toho, že zabil, uvařil a nakonec i snědl svého homosexuálního...
