Ptáte se, kdo to sakra jsou ti Hayseed Dixie? No, dobře je to napsáno v bookletu jejich prvního alba A Hillbilly Tribute To AC/DC:
"Z úrodného údolí Deer Lick Holler (Údolí jeleního lizu), z hloubi Apalačska, přichází starý a přesto nový zvuk. V oblasti naprosto izolované od vnějších kulturních a hudebních vlivů vyrostla
skupina akutstických hudebníků, hrajících tradiční hudbu svých praotců. Pak, osud tomu chtěl, jednoho jasného odpoledne jel údolím cizinec. Téměř se mu povedlo projet. Bohužel pro něj, ale bohudík
pro všechny ctitele skvělé hudby na celém světě, cizinec naboural auto do mohutného dubu tam v zátáčce U ďáblova lokte. Je smutné, že cizinec nás opustil, ale jeho odkaz žije dál. A to proto, že
když procházeli jeho majetek kvůli identifikaci, našli kluci pod zadním sedadlem jeho auta staré vinilové desky. Neměli nic jiného, na čem by si je poslechli, než starou Edison Victrolu, která
hrála jen na 78 otáček za minutu. Ale hoši se shodli, že jde o nějakou strašně fajn country hudbu. A tak se na paměť neznámého zesnulého cizince kluci rozhodli tyto písničky naučit hrát . . . "
Desky v autě byly samozřejmě od kapely AC/DC. A kluci nahráli album jejich písniček svým vlastním horsko- bluegrassovým stylem - se skřipkami, mandolínou, banjem a tak. Ať promluví zpěvák a
houslista Barley Scotch jak to bylo dál:
B.S.: "Jo . . . takže když jsme poprvý poslouchali ty desky, víš co, tak se mi jako VYJEVILO, že Ztracená dálnice od Bratra Hanka Williamse a Dálnice do pekla od těch kluků je, no VĚDĚL jsem to, že
je to o tý samý zatracený silnici! Takže jsme spolu s našima normálníma písničkama, kostelníma a tak, začali hrát některý ty jejich…. A potom jsme taky věděli, že nás ten týpek z Nashvillu nutí,
abychom nahráli desku. No a než jsem se nadál, už jsem mluvil každej den na rádiu, a deska byla v každým obchoďáku Wal-Mart v zemi . . ." Jak se ukázalo, členové AC/DC se dozvěděli o Hayseed Dixie
právě když se kapela chystala na turné. Basák AC/DC Cliff Williams je pozval, aby hráli na předstartovním večírku, a dokonce se k nim připojil na basu na podiu v písničce "Have a Drink On Me" (Dej
si jednu na mě).
B.S.: "Jo . . . takže my jsme nevěděli, co jako bude, víš co … ale Cliff je jeden z nejskvělejších chlápků, co jsme kdy potkali. Řek, že celý jejich kapele se naše deska líbí, a já jsem si
uvědomil…když to řek…no, že nemůžu dát na tyhlety kritiky, víš co. Takže jsme se vydali na turné, šířit naší zprávu, víš co… o Ztracený dálnici a o Dálnici do pekla, což je ta samá silnice a tak…"
Kapela odehrála přes 100 vystoupení v létě a na podzim 2001, prodala přes 100,000 kopií prvního alba, a objevovala se v každé významnější ranní rozhlasové relaci v USA. Lidé se začali Barleye
Scotche ptát - co dál?
B.S.: "Jo . . . no, měl jsem před celejma těma Hayseed Dixie rozjetej pěknej byznis, víš co. Já a celá moje rodina děláme do alternativních paliv a do nápojů, víš co. A po léta se nám dobře dařilo.
Jasný je, že když začalo to ježdění s kapelou a všechno kolem, musel jsem trochu ubrat plyn. Nikdo nečekal, že deska bude mít takovej úspěch. Myslím, že se naše poselství strefilo do černýho.
Vlastně, všem vám vpravdě, vpravdě dím, v každé správné horské písni jsou čtyři základní věci- pití, podvádění, zabíjení a cesta do pekel. To také zpíváme o našich životech. A o tom taky byly
písničky AC/DC. Takže…víš co, rock a horská hudba má hodně společnýho. Poslechněte si nějaký starý věci od Stanley Brothers . . . uslyšíte to, o čem tady mluvím. Ale chtěl jsem se vrátit zpátky do
Jeleního lizu, zpátky ke svýmu podnikání. Nicméně nahrávací společnost prosila o další album… dávala mi poslouchat nový desky a tak. Tak jsem se rozhodl - než dělat další album od jedný skupiny,
uděláme tématickou nahrávku HORSKÁ LÁSKA! Chápete, že celý to pití, podvádění, zabíjení a cesta do pekel se děje kvůli lásce, takže, svým způsobem, celý to vlastně jenom destilujeme. A já toho vím
o destilování hodně. Plus jsem tam chtěl dát taky pár vlastních písní. Právě jsem se znovu rozvedl, a víš co, …já už jsem byl ženatej a rozvedenej skoro s každou slušnou ženou v Jelením lizu, takže
si myslím, že je na čase zase vyjet na turné. Minule to v týhle oblasti taky dobře zafungovalo…."
A tak 21. května 2002 vyšlo "A Hillbilly Tribute To Mountain Love," (Pocta horalů horským láskám) a zvalo posluchače k poznávání jednoho z hlavních důvodů pití, podvádění, zabíjení a cesty do pekel…a dalo povel ke startu koncertní šňůry. V létě a na podzim 2002 byli tedy hoši znovu vylákáni k příjemnému úkolu- najít si nové ženy v různých hospodách a jiných napájecích zařizeních po celé zemi, kterou křižovali se svými vystoupeními- v duchu hesla Ať žije horská láska! Nějaké ženy našli, o nějaké ženy přišli. A Enus získal přezdívku "Ty Coon". A stala se i řada dalších věcí, které tady nechceme probírat - pokud jste tam byli, víte, co máme na mysli. Zkonzumovalo se hrdinské množství alkoholických nápojů a paliva jak členy kapely, tak jejich dodávkou. Rok 2002 lze tedy hodnotit kladně. A pak to přišlo, ta slavná chvíle! Cestou po nějaké horské silničce mezi Asheville, NC and Johnson City, TN, cestou na vystoupení, při ladění autorádia, uslyšel chlapci něco, co je úplně ohromilo - něco, co se dotklo hmoty jejich samotné podstaty. Něco, co je osvítilo jako blesk z čistého nebe. Dílo nějakého Paula Stanleyho a Gene Simmonse - dvě písně, které to tehdy na té stanici celé shrnuly - pro tohle kluci žili celé dva předchozí roky. "Detroit Rock City" a "Let's Put the X in Sex." Troufáme si tvrdit, že tehdy u nich došlo k pravému prozření, k zaslechnutí hlasu shora. Příštího dne si hoši pořídili pár cedéček té skupiny, tedy Kiss, a věru, věru jim bylo zjevno, že v této kapele našli naprosto spřízněné duše. Zejména Barley byl uchvácen písní "Cold Gin" (Chladný gin), i když on osobně dává přednost kukuřičné whiskey pokojové teploty, ale dostal ho ten všeobjímající sentiment - o čemž svědčí i vokálně velice srdečné provedení písně na CD. Cesta byla náhle zcela jasná. A kluci se dali do nahrávání těch písní z katalogu Kiss, které shledali nejvíce blízkými jejich vlastním životním zkušenostem. A nahráli je od začátku do konce za pouhé dva dny plné inspirace. A tak spatřilo 18. února 2003 světlo světa 3. album Hayseed Dixie "Kiss My Grass - A Hillbilly Tribute To Kiss" (Polib mi trávu - Pocta horalů Kiss).
- 2001: A Hillbilly Tribute to AC/DC - A full album of AC/DC songs
- 2002: A Hillbilly Tribute to Mountain Love - Covers of 1970s classic rock and 1980s New Wavesongs, plus two originals
- 2003: Kiss My Grass: A Hillbilly Tribute to Kiss - A full album of KISS songs
- 2004: Let There Be Rockgrass
- 2005: A Hot Piece of Grass
- 2006: You Wanna See Something REALLY Scary? (EP)
- 2007: Weapons of Grass Destruction
- 2008: No Covers
- děkujeme za překlad Beaťákovi (on už ví)