Kanadská rozhlasová rada vyzvala rádia, aby nehrála původní verzi
písně Money for Nothing od kapely Dire Straits. Hit z roku 1985 by podle ní měl být vysílán pouze v upravené podobě, protože v původním znění se objevují urážlivá označení

homosexuálů. Rada
se skladbou zabývala kvůli stížnosti jednoho posluchače, který se cítil textem uražen. Kritizovala především to, že ve skladbě třikrát zazní slovo faggot (teplouš). Dire Straits vydali skladbu Money
for Nothing v roce
1985 a stala se jejich nejúspěšnějším singlem. A to i díky videoklipu, který jako teprve druhý v historii MTV použil počítačovou animaci.
Inkriminovaný text v ČLÁNKU
See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire
(
Podívej se na toho teplouše s náušnicí a make-upem
jo, kámo, ty vlasy jsou jeho
tenhle teplouš má vlastní tryskáč
tenhle teplouš je milionář)
zdrij: IDNES